Chief Geo. Starr, Ki-tuk-a (Bull-Calf) Official Interpreter