Chief Joseph, Nez Perce