John Nelson, his Sioux wife, Jenny, and some of the children pose in front of their teepee home