C. F. Colcord, Deputy U. S. Marshal