Rothenburg O.T., Roderbogen und Markusturm