Warren Oates, "Stoney Burke" ABC-TV 1962-62 season