Wurzburg, Hahnenhofchen