After trying a variety of occupations, young Mark Twain drifted into newspaper reporting