Captain William Fetterman killed himself when he saw his command was cut off and trapped