Suddenly, an influential body of opinion began to see Zapata as more of a criminal bandit