Donauworth, Farbertor