John Rollin Ridge, "creator" of Joaquin Murieta, considered himself a cousin of the Vawns