Alchesay, White Mountain Apache scout under General Crook