An 1882 "traffic jam" in Beale's Cut