The two Globe deer hunters arrived at the cabin for a night of rest on the Apache Indian Reservation