Tom Horns body being claimed by his brother Charles Horn, to be buried in Boulder, Colorado