Like the Indian portrayed on painting, Captain Dutch accepted changes in his lifestyle