Texas frontiersman James Buckner Barry attempted to have a copy of the Colt fashioned