A Cheyenne Chieftain, Medicine Water owned a mail shirt obtained in trade from the Arapahoes in 1838