Ernest Thompson Seton, Pawnee Bill, and Julie Seton